El poeta dice la verdad [German translation]

Ich will mein Leid klagen und ich sage es dir

damit du mich liebst und um mich weinst

in einem Abendrot von Nachtigallen

mit einem Dolch, mit Küssen und mit dir.

Ich will den einzigen Zeugen

für den Mord an meinen Blumen töten

und mein Weinen und meinen Schweiß

in einen ewigen Haufen an hartem Getreide verwandeln.

Möge das Knäuel aus

Ich liebe dich, du liebst mich, nie aufhören, immer glühend

mit gebrechlicher Sonne und altem Mond.

Möge das, was du mir nicht gibst und worum ich dich nicht bitte

für den Tod sein, der nicht einmal

einen Schatten auf dem zitternden Fleisch hinterlässt.