El perdedor [Catalan translation]

Que mes vols de mi

Si el passat està a prova del teu amor

I no tinc el valor

De escapar per sempre del dolor

Massa demanar

Que seguim en aquesta hipocresia

Quants temps mes podré viure

En la mateixa mentida

No, no vas presumint, no

Que em has robat el cor

I no em queda res mes

Si, prefereixo ser el perdedor

Que et ho ha donat tot

I no em queda res mes

No em queda mes...

Ja no puc seguir

Resistint aquesta estranya sensació

Que em vela la pell

Com hivern fora d'estació

La teva mirada i la meva

Ignorant-es en una llunyania

Tot perd sentit

I es millor el buit que l'oblit

Jo prefereixo deixar-et partir

Que ser el teu presoner

I no vas per aquí

Dient ser la propietària de els meus sentiments

No, no vas presumint, no

Que em has robat el cor

I no em queda res mes

Si, prefereixo ser el perdedor

Que et ho ha donat tot

I no em queda res mes

No, no vas presumint, no

Que em has robat el cor

I no em queda res mes

Si, prefereixo ser un perdedor

Que et ho ha donat tot

I no li queda res mes

No em queda mes...

Que mes vols de mi

Si el passat està a prova del teu amor