El Paso [Spanish translation]

Afueras en la ciudad de El Paso, al oeste de Texas

Me enamoré de una chica mexicana

En la anochecida me encontrarías en la cantina de Rosa

La música sonaría y Felina daría vueltas

Más negros que la noche eran los ojos de Felina

Pícaros y malignos, mientras arrojaba un hechizo

Mi amor era profundo por esa doncella mexicana

Estaba enamorado, pero sabía que era en vano

Una noche un joven vaquero llegó

Salvaje como el viento del oeste de Texas

Galante y osado, comparte un trago

Con la malvada Felina, la chica que yo amaba

Enfurecido, desafié su derecho

Por el amor de esa doncella

Bajó la mano hacia la pistola que llevaba

Mi reto fue aceptado

En menos de un latido

El guapo desconocido yacía muerto en el suelo

Por un momento me quedé allí de pie en silencio

Sobresaltado por el acto indigno que había cometido

Muchos pensamientos corrieron por mi mente mientras estuve allí

Nada más que una oportunidad tenía y esa era escapar

Salí corriendo por la puerta trasera de Rosa

Fuera donde los caballos estaban atados

Agarre uno bueno, parecía que podía correr

Me monté a su espalda y cabalgué lejos

Lo más rápido que pude de la ciudad El Paso del oeste de Texas

A las tierras baldías de Nuevo México

De vuelta en El Paso mi vida no valdría nada

Todo se ha ido en la vida, no queda nada

Ha pasado tanto tiempo desde que vi a la joven doncella

Mi amor es más fuerte que mi miedo a la muerte

Ensillé el caballo y lejos me fui

Cabalgando solo en la oscuridad

Quizás mañana una bala me encuentre

Esta noche no hay nada peor

Que este dolor en mi corazón

Y por fin, aquí estoy

En la colina desde donde veo El Paso

Puedo ver la cantina de Rosa allí abajo

Mi amor es fuerte y me empuja hacia delante

Bajando por la colina hacia Felina voy

A mi derecha veo a cinco jinetes montados

A mi izquierda una docena o más

Gritando y disparando, no puedo dejarme coger

Tengo que alcanzar la puerta trasera de Rosa

Algo está terriblemente mal, porque siento

Un profundo y quemante dolor en mi costado

Aunque intento mantenerme en la silla

Estoy cansado, incapaz de cabalgar

Pero mi amor por Felina es fuerte

Y me levanto desde donde he caído

Aunque estoy cansado, no puedo detenerme a descansar

Puedo ver el humo blanco del rifle

Siento la bala penetrar en mi pecho

De la nada Felina me ha encontrado

Besa mi mejilla mientras se arrodilla a mi lado

Acunado por dos brazos cariñosos por los que moriré

Un corto beso y Felina, adiós