El oso [Japanese translation]

森には嬉しく生きてた

止まずに歩いてた俺

夕べも朝も俺のもの

夜には休んでいた

ある日ケージで誰かは

俺を街に連れてた

サーカスに芸当を覚えて

愛しい自由をなくした

「甘んじて」と言った老い虎

「保護も食べ物もあるさ

芸当をするだけでいいの

子供の幸せのため」

このまま 4年が経って

世界旅行したけれど

忘れてしまわなかったさ

森を夕べを俺を

ケージの鍵を

掛け忘れたまで

月のない夜に

街から逃げた

もう一度 草を踏んでいる

もう一度 自由の緑

老いけど 夕焼けが見える

幸せ 森に帰ったから