Eléonore [Turkish translation]

Eléonore, o şimdi batıda

Limanda yaşıyor

Ve ben burada doğdum,burada kalıyorum

Altın uğruna bile, asla Brest’ten ayrılmaz o*

Eléonore bir baş belası

Eléonore,kalbi doğuda

Limanda yaşıyor ama asla savsaklamaz

Karşı çıktığı zaman

İçinde her zaman bir şeytan var

Yumruklar kalkmış

Sözden el kol hareketine

Asla inadından vaz geçmez

Özellikle de haksız olduğu zaman

Anlaşmazlık halinde hiçbir çaba göstermez

Ama çığlığı yüksek ve güçlüdür

Öyle ki dışardan duyulur

Eléonore

Ve ben,beni ısırır

Beni yırtıp parçalar

Hâla sahneye demir atmak istediği için

Asla inadından vaz geçmez

Ki başka bir yerde bu ölüm demektir

Eléonore

Eléonore, o şimdi batıda

Limanda yaşıyor

Ve ben burada doğdum,burada kalıyorum

Altın uğruna bile, asla Brest’ten ayrılmaz o

Eléonore,kalbi doğuda

Limanda yaşıyor ama asla savsaklamaz

Karşı çıktığı zaman

İçinde her zaman bir şeytan var

Yumruklar kalkmış

Sözden el kol hareketine

Eléonore, o şimdi batıda

Limanda yaşıyor,Brest’ten geliyor

Karşı çıktığı zaman beni ısırıyor

Beni parçalıyor,gösteri yapıyor

Eléonore bir baş belası

Ve ben burada doğdum,burada kalıyorum