Eléonore [Croatian translation]

Eleonore, ona je na Zapadu

Živi u luci

"Ostajem tamo gdje sam rođena"

Čak ni za zlato, nikad ne bi napustila Brest

Eleonore je kuga

Eleonore, srca na Istoku

Živi u luci,kod nje nikad nema ostataka

S vragom u tijelu

Uvijek kada se svađa ima

Šake prema naprijed

S riječi na geste

Nikada ne odustaje

Posebno ako je u krivu

Ne čini nikakav napor u slučaju neslaganja

Ali viče visoko i jako

Kada je se čuje vani

Eleonore

Ona me ugriza

Proždire me

Želeći se još više usidriti u okolinu

Nikad ne odustaje

Drugdje, za nju je smrt

Eleonore

Eleonore, ona je na Zapadu

Živi u luci

"Ostajem tamo gdje sam rođena"

Čak ni za zlato, nikad ne bi napustila Brest

Eleonore, srca na Istoku

Živi u luci,kod nje nikad nema ostataka

S vragom u tijelu

Uvijek kada se svađa ima

Šake prema naprijed

S riječi na geste

Eleonore, ona je na Zapadu

Živi u luci, ona je iz Bresta

Ujeda me kad se svađa

Proždire me, deklamira

Eleonore je kuga

"Ostajem tamo gdje sam rođena"