El nu ma vrea [English translation]

Maybe I'm too nice for your taste

Maybe I'm too naive, but that's just how I am

Maybe I'm too far, maybe I'm too little ...

I can't be like you, I would have liked to have been

Maybe I'm too uncertain, maybe just like this

I'm just a passerby on your path

Maybe I'm too nice and I can't be any other way

I got used to existing just for him

And I really, really would like

I would like for you to be different....

Chorus:

But he doesn't want me

He dreams about something else

He doesn't even want stories, but who

Would understand what he'd like?

But he doesn't want me

I want to be someone else

And it hurts me the most

Because I want him this way

Just the way he doesn't want me

I want him just like this...

This story squeezes the life out of me

I haven't gotten stuck on him

Suffer, I can't

To suffer, I don't have time

Power, I don't have...

It's much simpler

It's much simpler to not have him

To be able to touch him just in my dreams

For him to be with someone else, to not feel him anymore

At home with me, mine, but a stranger

And I'd like for him to want me, I'd like to hold onto him longer...

Chorus