El Único Habitante De Tu Piel [English translation]

With the sky and the Earth

With the Moon and the stars

I compare you

And the winner is...

...always your look

And I curse the touch of your skin

And I curse all the poets

And I also curse the songs

that talk about love that we've left incomplete

I can't take it anymore

I curse it all

It is impossible to touch the sky

Your flame reduced my scorched wings to ashes

I'm here to tell you... straight up now

I'm just a man

So much in love that he doesn't know how to tell you, woman

That I'm just a man

Who seeks to be the only tenant of your body

With the most beautiful flower in the Garden of Eden

(with) the Northern Lights

With the precious gems

With the rainbow

With the Taj Mahal

I keep comparing you, my dear

But nothing can shine brighter...

... than your smile

And I curse the touch of your skin

And I curse all the poets

And I also curse the songs

that talk about love that we've left incomplete

I can't take it anymore

I curse it all

It is impossible to touch the sky

Your flame reduced my scorched wings to ashes

I'm here to tell you... straight up now

I'm just a man

So much in love that he doesn't know how to tell you, woman

That I'm just a man

Who seeks to be the only tenant of your body

I will compare you

And I won't find

Because in this world

There is nothing that equals the touch of your skin

I will compare you

But it won't matter

Because there will be nothing that I can find to forget you

Because there will be nothing, I know that by now

That there is no water to quench this thirst

But it would kill me if I don't give it one last try

If I have to go to Mars to love you, I'll go

If you want the Moon, I will bring it down for you

But please, my dear, let me be...

... the only tenant of your body