Elän vain kerran [French translation]

Les pantalons de cuir sont restés dans le tiroir du haut

Et les chemises aux jabots placées dans la boîte de collecte

Les agrafes et les boucles d'oreille sont tombées dans l'égout

Et même les disques favorites sont apportées chez le bouquiniste

Mais si c'était que je ne vis qu'une fois

Mais si c'était que je ne vis qu'une fois

Mais si c'était que je ne vis qu'une fois

Mais si c'était que je ne vis qu'une fois

Cette femme m'intéresse, je pense à elle les nuits

Mais si je faisais quelque chose, je casserais tout ça

Au pire, je donnerais de la tête contre le mur

Et consommerais de la came tranquillisante

Mais si c'était que je ne vis qu'une fois

Mais si c'était que je ne vis qu'une fois

Mais si c'était que je ne vis qu'une fois

Mais si c'était que je ne vis qu'une fois

Il y a des images des dieux imprimées sur des pubs

Elles me prennent d'assaut et tumultent jusqu'à m'assomer

Succomber ne gagne pas, je me donne le conseil

Mais ça peut amener de la joie tout de même

Mais si c'était que je ne vis qu'une fois

Mais si c'était que je ne vis qu'une fois

Mais si c'était que je ne vis qu'une fois

Mais si c'était que je ne vis qu'une fois

Je ne vis qu'une fois...