El mundo entre las manos [German translation]

Egal, wie sehr ich die Welt in den Händen halte

Egal, ob ich dich sehr glücklich machen kann

Ich weiß nicht, ob ich dort ankommen soll, wo du hinwillst

denn du hast dich immer für mich verleugnet.

Egal, wie sehr ich der Herr der Dinge bin

egal, wie glücklich ich dich machen kann

ich weiß nicht, ob ich an dem ankommen soll, was du suchst

denn du hast dich immer für mich verleugnet.

Und du und die Rosen, wo seid ihr?

Und warum willst du, dass

so viel Zeit verwelkt?

Ich habe dem Wind befohlen, dir zu sagen

dass wenig Zeit bleibt.

Er kann sie zum Verwelken bringen.

Egal, wie sehr ich die Welt in den Händen halte

Egal, ob ich dich sehr glücklich machen kann

Ich weiß nicht, ob ich dort ankommen soll, wo du hinwillst

denn du hast dich immer für mich verleugnet.