current location : Lyricf.com
/
Songs
/
El mundo [English translation]
El mundo [English translation]
turnover time:2025-04-15 21:13:26
El mundo [English translation]

(Intro narration)

They made us small,

and we dreamed of ourselves as giants.

Poor giants,

so big that we forgot the world.

The world has been broken,

the world explodes,

and it might look like I´ve gone mad.

I only want you to stay in my bed.

The world kills,

the world dies,

and I wouldn´t want neither to turn my back on it

nor to beg it to wait for me.

Chorus:

And if tomorrow nothing but an angel is left,

and if tomorrow we´re nothing but air,

and if tomorrow they find us entangled, let them leave us

take a rest from the world like this.

The world jumps

out of the window,

and here I am, biting the red in your skin,

haggling with my consciousness between your wings.

The world ends,

the world loses,

and our souls die through our mouths

making believe we are innocent lovers.

And if tomorrow nothing but an angel is left,

and if tomorrow we´re nothing but air,

and if tomorrow they find us entangled, let them leave us

take a rest from the world like this.

(If we want to end this,

you have to destroy it)

And if tomorrow nothing but an angel is left,

and if tomorrow we´re nothing but air,

and if tomorrow they find us entangled, let them leave us

take a rest from the world,

from the world,

I want to escape from this world

like this...

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Pablo López
  • country:Spain
  • Languages:Spanish
  • Genre:Pop, Singer-songwriter
  • Official site:http://www.pablolopezmusic.com/
  • Wiki:https://en.wikipedia.org/wiki/Pablo_L%C3%B3pez_(singer)
Pablo López
Latest update
Copyright 2023-2025 - www.lyricf.com All Rights Reserved