El Mismo Aire [Romanian translation]

Dacă vrei, aruncă-mi caietele

Dacă vrei, șterge-mi și numărul de telefon

Dacă vrei aprinde cu scrisorile mele

O vâlvătaie, vezi dacă reușești să încălzești

Ce nu am putut cu săruturile mele

Și îmbrățișările pe care niciodată nu am știut să ți le ofer

Trecem de la a ne spune "te iubesc"

La a nu putea să ne spunem nici măcar "bună, cum ești?"

Tu și eu trecem de la a fi totul la a fi nimic

Înainte ne sorbeam din priviri

Și acum suntem față în față

Și nici măcar nu mă poți privi în ochi

Trăiam de la gură la gură

Buzele nu voiau să se despartă

Și acum fiind în aceeași cameră

Nu putem să respirăm același aer

Ia tapetul

Ia viața mea pe care ai înșfăcat-o ca pe o jucărie

Ia această pereche de inele care ne unesc

Chiar dacă nu aș vrea să te pierd, ți-aș zice: "Pleacă"

Dar cel care pleacă sunt eu

Și când plec iau cu mine ceasul

Ca să iau timpul petrecut cu tine, care n-a fost pierdut

Toate amintirile le iau cu mine

Tu și eu trecem de la a fi totul la a fi nimic

Înainte ne sorbeam din priviri

Și acum suntem față în față

Și nici măcar nu mă poți privi în ochi

Trăiam de la gură la gură

Buzele nu voiau să se despartă

Și acum fiind în aceeași cameră

Nu putem să respirăm același aer

Dacă vrei, aruncă-mi caietele

Dacă vrei, șterge-mi și numărul de telefon

Dacă vrei aprinde cu scrisorile mele

O vâlvătaie, vezi dacă reușești să încălzești

Ce nu am putut cu săruturile mele

Și îmbrățișările pe care niciodată nu am știut să ți le ofer

Trecem de la a ne spune "te iubesc"

La a nu putea să ne spunem nici măcar "bună, cum ești?"

Tu și eu trecem de la a fi totul la a fi nimic

Înainte ne sorbeam din priviri

Și acum suntem față în față

Și nici măcar nu mă poți privi în ochi

Trăiam de la gură la gură

Buzele nu voiau să se despartă

Și acum fiind în aceeași cameră

Nu putem să respirăm același aer