El millor gos per a un nom [Spanish translation]

Mira cómo nacen raíces,

de moléculas y estrellas,

de un punto insignificante.

De cerillas que ya se han apagado,

del silencio silencioso,

del más pequeño de los detalles.

¿Dónde está el fuego? ¿Dónde está la luz?

En el horizonte alguien está haciendo señales de humo.

¿Dónde está el lugar que vive tan lejos del día siguiente?

El sonido del aire siempre nos guiará.

Mira justo delante de ti,

un deseo que sale volando,

y hace despegar a un corazón de plomo.

Un segundo para pensar

los calcetines que he de escoger

o el mejor perro para un nombre.

¿Dónde está el fuego? ¿Dónde está la luz?

En el horizonte alguien está haciendo señales de humo.

¿Dónde está el lugar que vive tan lejos del día siguiente?

El sonido del aire siempre nos guiará.

Y cambiarán las estaciones,

igual que yo, de pantalones.

¿Dónde está la luz? ¿Dónde está el fuego?

Mira cómo nacen raíces,

de moléculas y estrellas,

de un punto insignificante.

De cerillas que ya se han apagado,

del silencio silencioso,

del más pequeño de los detalles.

¿Dónde está el fuego? ¿Dónde está la luz?

En el horizonte alguien está haciendo señales de humo.

¿Dónde está el lugar que vive tan lejos del día siguiente?

El sonido del aire siempre nos guiará.

¿Dónde está el fuego? ¿Dónde está la luz?

En el horizonte alguien está haciendo señales de humo.

¿Dónde está el lugar que vive tan lejos del día siguiente?