El millor gos per a un nom [Italian translation]

Guarda come nascono le radici,

da molecole e stelle,

da un puntino insignificante.

Da candele che si son già spente,

dal silenzio più silente,

dal più piccolo dei dettagli.

Dov'è il fuoco? Dov'è la luce?

All'orizzonte qualcuno fa segnali di fumo.

Dov'è il luogo che si trova tanto lontano dall'indomani?

Il suono dell'aria ci guiderà sempre.

Guarda proprio davanti a te,

un desiderio che vola via,

e fa decollare un cuore di piombo.

Un secondo per decidere

che calze dovrei scegliere

o il miglior cane per un nome.

Dov'è il fuoco? Dov'è la luce?

All'orizzonte qualcuno fa segnali di fumo.

Dov'è il luogo che si trova tanto lontano dall'indomani?

Il suono dell'aria ci guiderà sempre.

E cambieranno le stagioni,

come io cambio i pantaloni.

Dov'è il fuoco? Dov'è la luce?

Guarda come nascono le radici,

da molecole e stelle,

da un puntino insignificante.

Da candele che si son già spente,

dal silenzio più silente,

dal più piccolo dei dettagli.

Dov'è il fuoco? Dov'è la luce?

All'orizzonte qualcuno fa segnali di fumo.

Dov'è il luogo che si trova tanto lontano dall'indomani?

Il suono dell'aria ci guiderà sempre.

Dov'è il fuoco? Dov'è la luce?

All'orizzonte qualcuno fa segnali di fumo.

Dov'è il luogo che si trova tanto lontano dall'indomani?