El mar [Russian translation]

До всех эпох, до всяких мифологий

и космогоний, сотканных из снов

и страхов, до того, как время

дни принялось чеканить, как монеты,

ты, океан, уже существовал.

Но кто ты? Дух неистовый и древний,

грызущий твердь земную неустанно,

един и дробен, все моря в тебе,

и блеск, и бездна, и судьба, и ветер?

Мы смотрим на него, как в первый раз,

всегда. Он нас ошеломляет так же,

как магия вещей простейших, как восторг

перед лицом луны и пламенем костра.

Кто он такой и кто я сам? Узнаю

в последний день, в часы предсмертной муки.