El Maniquí [English translation]

At the end only was left...

The old mannequin

on which you tried you clothes

The silk and the chiffon

Which drew attention

To all those that saw

Your princess like body

And now there it is

Thrown in a corner

In the old attic

Keeping/Hiding the emotion

Of things that are not there

And I remember the lukewarm times

Once again

And I want to revive

The craziness coming and going

Your feminine body

Searching everywhere

Through the new figurine

To be able to achieve/strive

To decorate your beauty

And from the corner

I watch your behaviour

Trying to find

With a lot of worry/concern

Some new colour

So then you'll put it on

And you will look flirtatious/like a flirt

The tears are blurring my vision

And I see my past love in the old mannequin's corner

Tell me

Why you walked out on me

Or perhaps you didn't get what you dreamed for/you wanted

You didn't want to realize that I worked

Fighting restless to give you my shelter

Or perhaps

Perhaps you didn't realize that I loved you

Like a lover

Like a friend

But you

You thought you were a queen

That I had to give you everything like a slave

And so, and so I gave you my honour

And you filled my void

And I gave you my everything

I gave you my blood, my feelings

My caresses

And you took it all

And you filled my void

But, but when I asked you

For a bit of love

You walked away without looking back

Give me back my love

Give me your life

Give me the life that I gave you

Give me the dreams

Give me back my heart to my chest

That has been emptied and destroyed

It has been crying, it remembers you

Give me my love

Give me my life