El Lute [Romanian translation]

Aceasta-i povestea lui El Lute,

Un om care s-a născut spre a fi vânat ca o fiară,

Pentru că era sărac.

Dar el a refuzat să-şi accepte soarta,

Iar azi, onoarea i-a fost reabilitată.

El avea doar 19 ani

Şi a fost condamnat la moarte

Pentru ceva comis de un altul,

Care a dat vina pe El Lute.

Apoi i-au comutat pedeapsa în închisoare pe viaţă,

Astfel că a putut evada.

De-atunci încolo, ei l-au urmărit

Şi l-au căutat zi şi noapte

Prin toată Spania,

Dar căutarea a fost în zadar pentru El Lute.

Refren:

El a văzut doar partea întunecată a vieţii,

Omul pe care-l numeau El Lute,

Şi a vrut un cămin, ca tine şi ca mine,

Într-o ţară unde toţi ar fi liberi.

Aşa că a învăţat singur să citească şi să scrie.

Asta nu l-a ajutat pe El Lute.

El a fost cel care a îndrăznit să evadeze noaptea.

Ei trebuie să-l găsească pe El Lute.

Curând faima numelui său

S-a răspândit, precum focul dezlănţuit, peste tot,

Cu o recompensă pusă pe capul lui.

Oamenii încă îi dădeau pâine

Şi ei l-au ajutat,

Căci ei ştiau că el are dreptate,

Iar lupta lui era şi a lor.

Nimeni nu-ţi dădea vreo şansă

În Spania acelor zile.

Pe toate zidurile ei au pus

Chipul lui El Lute.

Şi el a jefuit pe unde a putut, ca Robin Hood pe vremuri.

Într-un final, ei l-au prins

Şi asta a părut a fi sfârşitul,

Dar l-au prins în zadar,

Căci o schimbare a veni pentru Spania

Şi El Lute.

Refren (x2)