El último tranvía [English translation]

"The path is made while walking" became an accurate prophecy

The "Noi del Poble Sec"1 already warned it

And once all the stakes were pulled off2

They've been doing the line at the stop

What trolley are you waiting for?

There's nothing left to wait

Because it's already gone

The last trolley

The last trolley

And it's been many years after those days

These are bad times for rebelliousness

And once they learned there's no need for pouring down3

The line at the stop is growing

What trolley are you waiting for?

There's nothing left to wait

Because it's already gone

The last trolley

The last trolley

One wastes time

Being in the line

Because it's already gone

The last trolley

The last trolley

1. "The boy of the dry town", a nick name of Joan Manuel Serrat2. A reference to "L'Estaca" by Lluis Llach3. A reference to "A Cántaros" by Pablo Guerreros