El último café [Turkish translation]

Llega tu recuerdo en torbellino,

vuelve en el otoño a atardecer,

miro la garúa y mientras miro

gira la cuchara de café.

Del último café

que tus labios con frío

pidieron esa vez,

con la voz de un suspiro.

Recuerdo tu desdén,

te evoco sin razón,

te escucho sin que estés:

"Lo nuestro terminó"

dijiste en un adiós

de azúcar y de hiel...

Lo mismo que el café,

que el amor, que el olvido...

Que el vértigo final

de un rencor sin porqué...

Y allí, con tu impiedad,

me vi morir de pie,

medí tu vanidad

y entonces comprendí mi soledad

sin para qué...

Llovía y te ofrecí el último café…

(se repite desde: Recuerdo tu desdén,)