El listón de tu pelo [Greek translation]

Δάγκωσα τα χείλη και δε μπορώ να σε φιλήσω,

το σώμα μου ανατριχιάζει και δε μπορώ να σ' αγγίξω.

Απόψε επιτέλους θα είσαι μαζί μου.

Ξέχνα τη ματαιοδοξία και άσε την περηφάνια απέξω.

Αυτή η καυτή και μποέμικη βραδιά είναι απ'την ανησυχία

που βρίσκεσαι μαζί μου.

Ξέχνα τη ματαιοδοξία και άσε την περηφάνια απ'έξω

και τα χείλη σου ανοίγουν για να μου πουν σε ποθώ

και σ' αγαπώ.

Λύσε τη κορδέλα των μαλλιών σου.

Διώξε το φόρεμα από το σώμα σου και πλησίασέ με, να πιω το άρωμα απ'το κορμί σου γλιστρώντας ένα τριαντάφυλλο στο σώμα σου ξυπνώντας τον έρωτα.

(κοπέλα)

Θα σβήσω το φως

δε μπορώ να περιμένω άλλο, θα μάθω από 'σένα

μέχρι το τέλος.

Δώσε ύπαρξη στα χείλη μου,

κάνε με ξαφνικά δική σου.

Η ανυπομονησία είναι για 'σένα,

για τον πόθο σου που πάντα σωπαίνει.

Λύσε τη κορδέλα των μαλλιών σου.

Διώξε το φόρεμα από το σώμα σου και πλησίασέ με, να πιω το άρωμα απ'το κορμί σου γλιστρώντας ένα τριαντάφυλλο στο σώμα σου ξυπνώντας τον έρωτα.

Θα σβήσω το φως

δε μπορώ να περιμένω άλλο, θα μάθω από 'σένα

μέχρι το τέλος.

Δώσε ύπαρξη στα χείλη μου,

κάνε με ξαφνικά δική σου.

Η ανυπομονησία είναι για 'σένα,

για τον πόθο σου που πάντα σωπαίνει.