El lado oscuro [French translation]

Il se peut que tu sois

née dans le bon côté du monde

Je suis né dans le mauvais côté,

j'ai sur moi une marque du côté obscure

et je ne rougis pas si je te dis que je t'aime

et si tu me quittes ou je te quitte,

ça ne me fais plus peur

T'avais été, sans doute, la plus belle

parmi toutes les étoiles

que j'ai vues dans le firmament.

Comment faire pour gagner le ciel

si on aime avec toutes ses forces?

Et parce que tout l'amour que j'eprouve pour toi,

on ne le paie pas avec de l'argent.

T'avais été, sans doute, la plus belle

parmi toutes les étoiles

que j'ai vues dans le firmament.

Il se peut que tu sois

née dans le bon côté du monde

Je suis né dans le mauvais côté,

j'ai sur moi la marque du côté obscure

et je ne rougis pas si je te dis que je t'aime

et si tu me quittes ou je te quitte,

ça ne me fais plus peur

T'avais été, sans doute, la plus belle

parmi toutes les étoiles

que j'ai vues dans le firmament.

Je ne rougis pas si je te dis que je t'aime,

si je te dis que je t'aime