El lado bueno de las cosas [Greek translation]

Δεν ξέρω τι συμβαίνει σε αυτή τη ζωή

Που όλα έρχονται και φεύγουν χωρίς προειδοποίηση

Είναι η φωνή σου κολλημένη* στη μνήμη μου

Ξέρεις ότι δεν θέλω να τιμωρώ τον εαυτό μου

Και ακολουθώ κάθε βήμα που κάνεις

Έφυγε ήδη η σκιά σου

Και παρόλο που μου κοστίζει ακριβά να υποσχεθώ ότι θα σε αποφεύγω

Ξαναχτίζοντας την ψυχή μου κομμάτι-κομμάτι

Θα αλλάξω τις απαντήσεις μου για ένα όχι

Γιατί εγώ δεν θέλω μισή ζωή,

Να ψάχνω ένα σημείο εκκίνησης

Αν ξεχάσω αυτό που μου είπες

όταν με έντυνες αγκαλιάζοντάς με και εγώ εσένα

Γιατί εγώ δεν θέλω μισή ζωή,

Να σβήνει τον ήλιο από τις ημέρες μου

Να δραπετεύω από την δειλία σου σε αυτήν την παγωμένη κάμαρη

Κάνω τα πάντα για να δω

Την καλή πλευρά των πραγμάτων

Την καλή πλευρά των πραγμάτων

Περπατάω στους δρόμους τόσο χαμένος

Γίνεται δυσβάσταχτο να περπατάω στην πόλη σου

Με τη φωνή μου κολλημένη στη μνήμη μου

Βλέπω το πρόσωπό σου στα παράθυρα

Και εγώ, που προσπαθώ να σε δω, δεν βλέπω ότι

ήδη φεύγεις, είναι η ώρα

Και παρόλο που μου κοστίζει ακριβά να υποσχεθώ ότι θα σε αποφεύγω

Ξαναχτίζοντας την ψυχή μου κομμάτι-κομμάτι

Θα αλλάξω τις απαντήσεις μου για ένα όχι

Γιατί εγώ δεν θέλω μισή ζωή,

Να ψάχνω ένα σημείο εκκίνησης

Αν ξεχάσω αυτό που μου είπες

όταν με έντυνες αγκαλιάζοντάς με και εγώ εσένα

Γιατί εγώ δεν θέλω μισή ζωή,

Να σβήνει τον ήλιο από τις ημέρες μου

Να δραπετεύω από την δειλία σου σε αυτήν την παγωμένη κάμαρη

Κάνω τα πάντα για να δω

Την καλή πλευρά των πραγμάτων

Την καλή πλευρά των πραγμάτων