El juzgado 23 [English translation]

Son las diez de la mañana

Cruzo la puerta apurada

del juzgado 23

Siento un nudo en la garganta

Y una lagrima de tantas

ya corre sobre mi piel

Tengo miedo de encontrarlo,

Siento ganas de abrazarlo

de preguntarle por qué

Pero una voz que me llama

Por mi nombre y su apellido

me pone delante de él.

Cuando él me mira a los ojos,

Yo siento que aquel enojo

ya no existe entre los dos

Porque el amor es mas fuerte

pero estamos frente a frente

De un señor llamado juez

Que ignora lo que sentimos

Porque un día decidimos

pedir la separación

Pero eso fue un mal momento,

Un tiro en los sentimientos,

que casi mató a los dos

Cómo puede señor juez

usted que ha estudiado tanto

No reconocer el llanto

de dos que se quieren tanto

Ante Dios y frente a usted.

Cómo puede señor juez

solamente en un segundo

Cambiarle a la vida el rumbo

y acabar con nuestro mundo

Con su firma en un papel.