El gran circ dels invisibles [Spanish translation]

El circo ha empezado (x2)

Se abre el telón

Del grand circo de la mentira que han alzado

Un día más en las calles de los olvidados.

Los olvidados

que pasan la mitad de su vida hundiendose

cruzando los mares de su soledad.

La soledad

que vive haciendo equilibrios en las calles

sin nada más que la vida que le han tomado

Con ese preso

que escribe canciones de amor en las paredes

para soñar con un mundo sin carceleros.

El circo ha empezado (x2)

Se abre el telón

Del grand circo de la mentira que han alzado

Un día más en las calles de los silenciosos.

Los silencioses

que engordan las miserias del Estado

entre los leones de su dignidad.

La dignidad

que se pierde entre los pallasos del poder

haciendo los matones con sus propios sentimientos.

Los sentimientos

que mueren a las puertas de los burdeles

de los vendedores de las sonrisas cautivas.

Pero a las noches de nuestros barrios han vuelto a sonar,

las viejas canciones de guerra que habíamos olvidado.

Al gran circo de los invisibles, no podremos escapar

pero hoy hemos tomado, la humilde decisión de luchar:

El circo ha empezado (x3)

(repretición de los versos del comienzo)