El funeral [Italian translation]

Autunno si fa strada nella città

lasciandosi dietro l'estate.

Dal novantanove ti vado a cercare

nello stesso posto.

Le foglie cadono per seppellire

il tuo nome e il mio.

Abbiamo perso la pazienza e il cuore

nella discussione.

Stiamo morendo,

ma siamo coscienti del fuoco

che distrugge lentamente

i pochi

affetti che ci restano

e brucia, brucia.,

Vorrei che il tempo perdonasse gli errori

leggendo tra le righe quel che c'è di buono,

anche se sappiamo che non lo farà mai.

Vorrei liberarmi di questa maschera per un momento.

uscire dalla mia pelle e vedere da lontano,

addolorata, il nostro stesso funerale.

Se hai un istante di dubbio, dillo subito,

e resto con te.

L'eco delle condoglianze si avvicina.

Mi dispiace, che dolore, era così bello.

Mi dispiace, che cosa triste, un amore così per bene.

Prendimi le mani, no vedi che là fuori

muoiono dalla voglia di buttarci altra terra.

Vorrei che il tempo perdonasse gli errori

leggendo tra le righe quel che c'è di buono,

anche se sappiamo che non lo farà mai.

Vorrei liberarmi di questa maschera per un momento.

uscire dalla mia pelle e vedere da lontano,

addolorata, il nostro stesso funerale.

(Vorrei che questo tempo perdonasse gli errori,

Vorrei che questo tempo perdonasse gli errori,

vorrei, vorrei...)

Vorrei che il tempo perdonasse gli errori

leggendo tra le righe quel che c'è di buono,

lasciandoci un'altra opportunità...