El funeral [English translation]

The fall opens into the city

leaving the summer behind

From ninety-nine I will go looking for you

to the same place.

The leaves are falling to bury

your name and mine.

We have lost patience and heart

in the argument.

Dying,

but we are aware of the fire

that slowly devastates

the few

affections we have left

and it burns, it burns.

I wish time could forget the mistakes

reading the nice stuff between the lines

even though we know it never will.

I wish I could take off this costume for a while,

get out of my skin and see from afar

with sorrow, our own funeral.

No hesitation for a minute, just say it

and I will stay with you.

The echo of the condolences is coming now

I am sorry, what a pity, it was so nice.

I am sorry, how sad, a love so different.

Hold my hands, can't you see that out there

they are dying to throw more dust on us.

I wish time could forget the mistakes

reading the nice stuff between the lines

even though we know it never will.

I wish I could take off this costume for a while,

get out of my skin and see from afar,

with sorrow, our own funeral.

(I wish time could forget the mistakes, I wish time could forget the mistakes, I wish, I wish...)

I wish time could forget the mistakes

reading the nice stuff between the lines

giving us another chance.