El Ferroviario [Italian translation]

Io sono il ladro di treni

che è nella foto

reclamato o vivo o morto

da tutta la polizia.

Guardando bene il ritratto

non ne esco avvantaggiato

ho la barba cresciuta

sembro un uomo impegolato.

Che non credano quello che vedono

e che vadano a chiedere

nel quartiere, mi conoscono

Sono un tipo a posto.

Mio nonno, mio padre ed io

noi tre siamo stati ferrovieri

ma hanno fermato i treni

in quanto in perdita,

non se ne sonno andati con i ritorni

hanno lasciato tutto deserto

il Mitre è rimasto vuoto

il Belgrano mezzo morto.

Che cosa fa un ferroviario

quando gli tolgono il treno?

Prima impazzisce

poi inizia a bere.

Non so se ero ubriaco

la notte in cui ho deciso

rubare la locomotiva

ed a guidare di nuovo

L'ho dipinta di blu e bianco1

ho fatto lucidare la cromatura

qualsiasi ferroviere

sarebbe commosso.

Girovago da dieci giorni

mi segue la polizia

Loro circondano Hernando

io sono in Jesús María2

Quando i binari saranno finiti

dovranno leggere i giornali

io non intendo arretrare

parola di ferroviere...

di ferroviere...

di ferroviere...

1. colori della bandiera argentina2. Hernando e Jesús María sono due città della provincia argentina di Córdoba, distanti 200km