El Dorado [Ukrainian translation]

Знову бачу все той же сон: на краю нескінченної пустелі

Блискучий місто, але він постійно зникає перш ніж його досягаєш

Я прямую туди, куди повинен піти і шлях мій, думаю, буде довгий і небезпечний

І хоча нічого не можна сказати з упевненістю і навіть пообіцяти,

( "Знайти Ель-Дорадо!") Але я збираюся зараз же відправиться в шлях

Це завжди так: великі пригоди супроводжуються погрозами

Це похід у світ, що розливається там, перед нами,

До того майбутнього, що нікому невідомо,

Похід, який в далекому майбутньому стане легендою! Ель-Дорадо!!

І нехай навіть в один прекрасний день ми потрапимо в шторм,

Це не страшно, якщо ми разом, про Ель-Дорадо

Ми шукаємо рай!

Пливи, пливи, пливи, потрібно, потрібно, вперед!

Потрібно знайти Ельдорадо, Ель-Дорадо-до

Пливи, пливи, пливи, потрібно, потрібно, вперед!

Потрібно знайти Ельдорадо, Ель-Дорадо-до

Я слухаю спокійний звук вітру

Звідки її принесло, цю золоту пісню?

Закриваю очі і це сяюче місце

Стає видно трохи ясніше

І нехай кінець невідомий, нехай я не зможу повернутися,

( «Знайти Ель-Дорадо!») Але коли воно мене покличе,

То я не залишуся на місці!

І нехай там в далеке піщані хвилі знову шмагають

Ель-Дорадо - це та доля, що мене чекає!!

Пливи, пливи, пливи, потрібно, потрібно, вперед!

Потрібно знайти Ельдорадо, Ель-Дорадо

Тяготи важкого шляху об'єднують.

Ми, що стали єдиним цілим, долаємо все.

Світло все яскравіше

Без праці не витягнеш і рибки зі ставка.

Тут - світ безумства

З'єднуємо всі пальці, виходить коло.

Ми єдині!

Тепер ми тут! Багато часу пройшло повз нас,

І ще більше днів розстеляється переді мною

Я покажу і доведу тим, хто мені повірив,

Що я мав рацію!

Під одним небом, під одним ім'ям ми, будучи єдині,

Довіряємо один одному. Ох Ель-Дорадо

Пливи, пливи, пливи, потрібно, потрібно, вперед!

Потрібно знайти Ельдорадо, Ельда-Дорадо

Пливи, пливи, пливи, потрібно, потрібно, вперед!

Потрібно знайти Ельдорадо, Ель-Дорадо

І нехай там в далеке піщані хвилі знову шмагають

Ми їх в кінці-кінців знову витримаємо! Ель-Дорадо!!

Пливи, пливи, пливи, потрібно, потрібно, вперед!

Потрібно знайти Ельдорадо, Ель-Дорадо