El ídolo [English translation]

Señoras y señores, ladies and gentlemen,

con ustedes ¡el ídolo de las multitudes!

Mis canciones se cotizan en los hit parades,

y mi voz la canoniza el disc-jokey.

Yo soy tremendamente pop,

tremendamente in,

tremendamente ayayayayay.

Insignes compositores trabajan para mí;

sus canciones emotivas

en mi voz las amortiza el royalty.

Yo protesto si es preciso,

canto a Machado y a Brecht,

y cuando llega el verano

vuelvo a la rumba otra vez.

Canto en lengua extranjeras,

en catalán y en francés,

y ahora, al ponerse de moda,

canto en gallego también.

Yo soy el rey del hit parade

donde impongo mi ley,

soy un camaleón

que cambia de color ante el money.

Yo a los palacios subí

y a las cabañas bajé,

y en todas partes mi voz,

gracias al televisor, escucha usted.

Yo triunfé en Eurovisión,

defendiendo con pasión a mi país,

y ante Europa demostré

que en esto de la canción somos así.

Él se llama Raphael,

es Karina y es Serrat, Víctor Manuel.

Yo soy todos a la vez,

soy el cantante español made in Spain.

Mis fans gimen de placer

y mi manager también ¡soy un filón!

Mi voz es una mina, mi abuelo era minero,

se llamaba Manuel. No canto por dinero