El dinero no es todo [English translation]

The fridge is empty,

the bills already expired,

broken pipes in the bathroom,

the neighbour says I'm lazy.

The store doesn't sell on credit,

Doña María got angry,

I made a buck the other day

but I spent it in a drink.

I'm broke, without a cent, but not wasted.

What are you going to do? You never learn

what you earn, you spend it.

What are you going to do? You never learn

what you earn, you waste it.

With newspaper in hand I went out looking for a job,

I can't find a shit,

I scrounged for a beer,

I stay in the corner taking sun.

With newspaper in hand I went out looking for a job,

I can't find a shit,

I scrounged for a beer,

I stay in the corner taking sun.

As a pool maker, no! As a burglar, no!

As a motorbiker, no! As a healer, no!

A cop, no! A streeper, no! A robber, no!

Cross-dresser, no! A priest, no! A pimp, no!

I'm broke, without a cent, but not wasted.

God bless the bunion

in my grandmother's foot

who wisely

told me that in life

we must accept that

Money isn't all put how it helps,

Money isn't all, oh, how it helps.

Money isn't all put how it helps,

Money isn't all, oh, how it helps.

With money I would buy

a trip to the congo for my mother in law

the Torino upholstery

and the grandma's artificials.

Money isn't all put how it helps,

Money isn't all, oh, how it helps.

Money isn't all put how it helps,

Money isn't all, oh, how it helps.

With money or without money

I do always what I want,

How good it would be

to win the lottery

Money isn't all put how it helps,

Money isn't all, oh, how it helps.

Money isn't all put how it helps,

Money isn't all, oh, how it helps.

Money isn't all

I want money, I want money,

I know it isn't all

but anyway I want money.

I want money, I want money,

I know it isn't all

but anyway I want money.

I want money, I want money,

I know it isn't all

but anyway I want money.

Money isn't all