El derecho de vivir en paz [German translation]

Das Recht, zu leben

Poet Ho Chi Minh,

der von Vietnam aus

die ganze Menschheit erschüttert.

Keine Kanone kann

die Ackerfurche deines Reisfeldes auslöschen.

Das Recht, in Frieden zu leben.

Indochina ist der Ort

auf der anderen Seite des weiten Meeres,

wo sie die Blume zerstören

mit Völkermord und Napalm.

Der Mond ist eine Explosion

die jede Klage einschmilzt.

Das Recht, in Frieden zu leben

Onkel Ho, unser Lied

ist ein Feuer purer Liebe,

ist eine Taube, ein Taubenschlag,

Olive aus dem Olivenhain.

Es ist der weltumspannende Gesang

eine Kette, die den Triumph bringen wird,

das Recht, in Frieden zu leben