current location : Lyricf.com
/
Songs
/
El día que me fui [English translation]
El día que me fui [English translation]
turnover time:2024-11-25 16:28:58
El día que me fui [English translation]

The day I left

I left loving you

Against my will

I told you it's over

I felt like I was dying

And the sky fell1

And I swallowed the pain

The day I left

Everything went out for me

I cursed this cruel betrayal a thousand times

You hit me below the belt

That which does so much damage

And rots the heart

And today suddenly you appear

And you beg me to come back

After so much humiliation

I won't return

Even if you beg

I won't return

You disgust me

Don't be foolish

You're already dead to me

I won't return

Your lies and contempt

They have hurt me to the core2

You'd better get out of here

That day I left

I returned to being happy

And today suddenly you appear

And you beg me to come back

After so much humiliation

I won't return

Even if you beg

I won't return

You disgust me

Don't be foolish

You're already dead to me

I won't return

Your lies and contempt

They have hurt me to the core

You'd better get out of here

That day I left

I returned to being happy

1. Typo in the Spanish text, she sings "se caía".2. "Huesos" also means "bones" but here it is an expression.

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Shaila Dúrcal
  • country:Spain
  • Languages:Spanish
  • Genre:Pop
  • Official site:http://www.shailadurcal.com
  • Wiki:https://en.wikipedia.org/wiki/Shaila_Dúrcal
Shaila Dúrcal
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved