El día del amor [Portuguese translation]

Em um dia tao grande como hoje

traz-me flores que me fara ilusao

se voce me ama tera que demonstrar

ser muito serio e boa posicao

Que me ligue sempre

ou faca poesias

nao e suficiente

pois voce tem que me convidar

para um jantar armadilha

talvez um bom presente

um anel de ouro

que eu sei, me surpreende

Eu te dou algo em troca

algo espiritual

um beijo ou algo mais

tudo depende da relacao

Eu te dou algo em troca

algo espiritual

um beijo ou algo mais

tudo depende da relacao

Voce me olha e nao pode esconder

que me olha como uma crianca olha um grande bolo

e voce planeja o que pode acontecer

eu e voce as sos no quarto

Sempre e o primeiro

a cumprir os acordos

dar a ser querido

uma prova do amor

ja esta estabelecido

eles dizem que e bem visto

entregar o puro

ainda que seja por amor

Eu te dou algo em troca

algo espiritual

um beijo ou algo mais

tudo depende da relacao

Eu te dou algo em troca

algo espiritual

um beijo ou algo mais

tudo depende da relacao

De branco e de tule

com rosas e azar

voce confia em mim

este e o dia do amor

Sempre e o primeiro

a cumprir os acordos

dar a ser querido

uma prova do amor

ja este estabelecido

eles dizem que é bem visto

entregar o puro

ainda que seja por amor

Eu te dou algo em troca

algo espiritual

um beijo ou algo mais

tudo depende da relacao

Eu te dou algo em troca

algo espiritual

um beijo ou algo mais

tudo depende da relacao