El día de año nuevo [French translation]

Ce n'est pas une autre nouvelle histoire

Ni une chanson d'amour,

C'est la petite chose

Qui fait changer la vie en un moment.

Ils se sont vus face à face,

Au milieu d'une rue du centre.

Ce fut un regard intense,

C'était un cadeau,

C'était un coup de foudre,

Le jour du nouvel an.

Troublé comme un enfant

D'avoir rencontré un ami.

Des étoiles tombent pour célébrer

Le jour du nouvel an.

Ce n'est pas un conte de fées

Parce que personne ne sait comment cela finit.

Ils sont l'un à l'autre,

Seuls dans un seul coeur.

Aujourd'hui une année a passé,

Ils célèbrent leur anniversaire.

Aujourd'hui tout recommence,

C'est une nouvelle année qui commence.

Troublé comme un enfant

D'avoir rencontré un ami.

Des étoiles tombent pour célébrer

Le jour du nouvel an.

La solitude ne reviendra pas

Quand on a rencontré un ami pour de vrai.

Des étoiles tombent,

Tout brille à nouveau,

Le jour du nouvel an.

C'était un cadeau,

C'était un coup de foudre,

Le jour du nouvel an.

Troublé comme un enfant

D'avoir rencontré un ami.

Des étoiles tombent pour célébrer

Le jour du nouvel an.

La solitude ne reviendra pas

Quand on a rencontré un ami pour de vrai.

Des étoiles tombent,

Tout brille à nouveau,

Le jour du nouvel an.