El culpable soy yo [English translation]

That you left me some time ago,

and that you forgot all about me—

these are the things in life

that leave me this way: wounded again.

And so I am not the man of your dreams,

and so I am to blame for my past—

I am to blame—

I am to blame

for allowing my heart

to love you so much in that way,

and for letting those kisses make me so happy.

Look at how you repay me for that devotion.

I am to blame—

I am to blame.

I know that I deserved this

for surrendering myself to you that way.

I gave you all that I had

in my very broken heart.

What will I do with what I feel?

I know that there are cold nights ahead.

I am to blame—

I am to blame

for allowing my heart

to love you so much in that way,

and for letting those kisses make me so happy.

Look at how you repay me for that devotion.

I am to blame—

I am to blame.

~~~~~

I am to blame—

I am to blame

for allowing my heart

to love you so much in that way,

and for letting those kisses make me so happy.

Look at how you repay me for that devotion.

I am to blame—

I am to blame.

Look at how you repay me for that devotion.