El crucifijo de piedra [French translation]

Cuando lo estaba queriendo,

cuando lo estaba sintiendo,

todito mío lo vi partir.

Me juró que regresaba,

pero todo era mentira

porque ya su alma no era de mí.

En la noche silenciosa

nos miramos frente a frente

sin hablar.

Cuando me dijo de pronto

que olvidara su cariño,

que no me quería engañar.

~ ~ ~

Fue bajo del crucifijo

de la torre de una iglesia

cuando la luna nos alumbró.

Yo le estreché entre mis brazos

con ganas de detenerla,

pero el orgullo me lo impidió.

Ya sola frente a la iglesia

y llorando ante el cristo,

fui a implorar.

Y al contemplar mi tristeza

el crucifijo de piedra

también se puso a llorar...

También se puso a llorar...