El condor pasa [Romanian translation]

Mai degrabă aş fi o vrabie decât un melc,

Da, aş fi, dacă aş putea, cu siguranţă aş fi,

Mai degrabă aş fi un ciocan decât o unghie,

Da, aş fi, numai de aş putea, cu siguranţă aş fi.

Departe, mai degrabă aş naviga departe

Precum o lebădă care când e aici, când e plecată,

Un om se leagă de pământ,

Îi oferă lumii cel mai trist sunet al ei,

Cel mai trist sunet al ei.

Mai degrabă aş fi o pădure decât o stradă,

Da, aş fi, dacă aş putea, cu siguranţă aş fi,

Mai degrabă aş simţi pământul sub picioare,

Da, aş face-o, numai de aş putea, cu siguranţă aş face-o.

Departe, mai degrabă aş naviga departe

Precum o lebădă care când e aici, când e plecată,

Un om se leagă de pământ,

Îi oferă lumii cel mai trist sunet al ei,

Cel mai trist sunet al ei.