El Condor Pasa [German translation]

Der Condor aus den Anden ist erwacht

Mit dem Licht eines glücklichen neuen Tages

Die Flügelschwingen breiteten sich aus

Er flog hinab zum blauen Fluss um zu trinken

Die Erde hinter ihm war reich bedeckt von Grün

So lieblich still1

Die Blumen blühten hinter ihm, die Sonne schien

Aufs Weizenfeld

Aufs Weizenfeld

Der Condor aus den Anden stieg herab

Als sie kam, so glücklich kam, die Morgendämmerung

Der Himmel schluchzte, als er sie so sah

Weinte grau und tränenreich, als sie wieder ging

Die Erde hinter ihm war reich bedeckt von Grün

So lieblich still

Die Blumen blühten hinter ihm, die Sonne schien

Aufs Weizenfeld

Aufs Weizenfeld

1. wörtlich: Von Liebe und Frieden