El Condor Pasa [French translation]

Le condor des Andes se réveilla

avec la lumière d’une aube heureuse

Lentement il déplia ses ailes

Et descendit la rivière bleue pour boire

Derrière lui, la Terre se couvrit de verdure

D’amour et de paix

Derrière lui la branche fleurit et le soleil surgit

Sur le champ de blé

Sur le champ de blé.

Le condor des Andes descendit,

Une heureuse aube arrivant.

Le ciel voyant son départ sanglota

Et versa sa plainte grise quand il partit

Derrière lui, la Terre se couvrit de verdure

D’amour et de paix

Derrière lui la branche fleuri tet le soleil surgit

Sur le champ de blé

Sur le champ de blé.