El Ciclo Sin Fin [Circle of Life] [Latin American Spanish] [Czech translation]

Nants ingonyama bagithi baba1

Sithi uhm ingonyama 2

Nants ingonyama bagithi baba1

Sithi uhm ingonyama2

Siyo nqoba3

Ingonyama nengw' enamabala... 4

Desde el día que al mundo llegamos

Y nos ciega el brillo del sol

Hay mucho más para ver de lo que se puede ver

Más para hacer de lo que da el vigor

Son muchos más los tesoros

De los que se podrán descubrir

Mas bajo la luz del sol jamás habrá distinción

Grandes y chicos han de convivir

En el ciclo sin fin que nos mueve a todos

Y aunque estemos solos, debemos buscar

Hasta encontrar nuestro gran legado

En el ciclo, el ciclo sin fin

Es un ciclo sin fin que nos mueve a todos

Y aunque estemos solos, debemos buscar

Hasta encontrar nuestro gran legado

En el ciclo, el ciclo sin fin

1. a. b. Mira padre, ahi viene un leon2. a. b. Oh si, es un leon3. Vamos a domarlo4. Un leon y leopardo se acercan a este lugar