El bronceador [Croatian translation]

Idem na plažu, kakva vrućina

potražit ću mjesto pod suncem

ovdje je palma

tamo je zaklon od lišća

ležim mirno, a ti

pružaš ruku prema meni

ne započinji, a ti to radiš

Namaži me s malo kreme

za sunčanje jer ću izgorjeti, ah

daj mi kokosovo ulje iz svog srca

stavi svoju ruku na moje tijelo

s kremom za sunčanje jer me prži sunce

Daj mi malo ovdje

ne spuštaj se toliko tamo

sada po nogama, ništa više

pališ me puno više od sunca

i ako su mi leđa gotova

molim te, pusti bikini

i stavi mi kremu za sunčanje

Namaži me s malo kreme

za sunčanje jer ću izgorjeti, ah

daj mi kokosovo ulje iz svog srca

stavi svoju ruku na moje tijelo

s kremom za sunčanje jer me prži sunce

daj mi kokosovo ulje iz svog srca