El bosque [German translation]

Der Wald umschließt dich rundum

Blumen zeigen ihre Blätter der Sonne

Im Schatten ist es nicht heiß

Die Vögel kennen Liebeslieder.

Geh weiter

Suche nicht nach dem Grund

Warum du gekommen bist an diesen Ort

Du kamst vom Berge, überquertest das Meer

Und was wirst du jetzt tun?

Der Wald umschließt dich rundum

Verschwende keine Zeit damit, auf die Uhr zu schauen

Es ist lange her, dass es zwei war

Träume nicht wach in deinem Zimmer.

Geh weiter

Suche nicht nach dem Grund

Warum du gekommen bist an diesen Ort

Du kamst vom Berge, überquertest das Meer

Und was wirst du jetzt tun?

Der Wald scheint zu weinen, wenn du gehst

Die Blumen bewegen sich, sehen sie dich vorbeigehn

Der Uhu im Baum will nicht singen, wenn du gehst

Er zeigt deine Schritte an im Dunkeln.

Geh weiter

Suche nicht nach dem Grund

Warum du gekommen bist an diesen Ort

Du kamst vom Berge, überquertest das Meer

Und was wirst du jetzt tun?

Der Wald scheint zu weinen, wenn du gehst

Die Blumen bewegen sich, sehen sie dich vorbeigehn

Der Uhu im Baum will nicht singen, wenn du gehst

Er zeigt deine Schritte an im Dunkeln.