El apagón [Serbian translation]

Ti si

taj koji je pricao da ima za mene vecan zivot,

ti si. Ti se

taj koji je dolazio obecavajuci proleca

u zimu, ta nisam bila ja, bio si ti.

I bez tvoje svetlosti i bez tvoje svetlosti

vise nema ljubavi, vise nema bola,

i bez tvoje svetlosti pomracenje.

Koliko puta samo ziveli nesto magicno,

koliko puta smo pricali na telefon,

koliko puta si me imao izmedju da i ne,

koliko puta, koliko puta.

Koliko puta smo plesali do zore,

koliko puta smo skoro videli nas da rastemo,]

koliko puta i sada ostajem u juce,

koliko puta, koliko puta.

Ti si

taj koji je pricao da cuva za mene istinito,

ti si. Ti si

taj koji je dolazio sa obecanjima i pricama

od kojih mi ostaje samo tuga.

I bez tvoje svetlosti i bez tvoje svetlosti

vise nema ljubavi, vise nema bola,

i bez tvoje svetlosti pomracenje.

Koliko puta samo ziveli nesto magicno,

koliko puta smo pricali na telefon,

koliko puta si me imao izmedju da i ne,

koliko puta, koliko puta.

Koliko puta smo plesali do zore,

koliko puta smo skoro videli nas da rastemo,]

koliko puta i sada ostajem u juce,

koliko puta, koliko puta.

Koliko puta samo ziveli nesto magicno,

koliko puta smo pricali na telefon,

koliko puta si me imao izmedju da i ne,

koliko puta, koliko puta.

Koliko puta smo plesali do zore,

koliko puta smo skoro videli nas da rastemo,]

koliko puta i sada ostajem u juce,

koliko puta.