El amor [Romanian translation]

--- 1 ---

Dragostea ...

nu e doar din cuvinte rostite la-ntâmplare,

fără să te gândeşti și într-o clipă trecătoare.

Sunt toate lucrurile care se simt fără ca să vorbești

Când îți zâmbește, și când îmbrățișări îi dăruiești.

--- R ---

Dragostea ... Dragostea ... Dragostea ... Dragostea

--- 2 ---

Dragostea...

Uneori nu vine niciodată, deoarece trece fără a ne spune

în timp ce căutăm pe cineva, pe care să-l iubim anume.

Uneori, atunci când ajunge e prea târziu

pentru că cineva ia luat locul purpuriu.

--- R ---

Dragostea ... Dragostea ... Dragostea ... Dragostea

--- 3 ---

Dragostea...

nu știe de granițe, distanţe, nici locuri să nu poată atinge,

... nu are vârstă când ajunge.

Și se pierde în mulţime, ameţită de o cântare

un zâmbet, o lacrimă și-o floare.

--- R ---

Dragostea ... Dragostea ... Dragostea ... Dragostea

--- 4 ---

Dragostea...

iartă și uită totul fără vreo remușcare

pentru a reîncepe totul c-o nouă răsuflare.

Nu spune nimic și-n liniște merge așa,

.... oferă fără a aștepta în schimb ceva

--- R ---

Dragostea ... Dragostea ... Dragostea ... Dragostea

... Așa trebuie să fie ... Dragostea.