El amor de mi tierra [French translation]

Pour t'adorer avec cette folie

Terre (2X).

Je vais t'offrir la lune en un baiser.

Je vais te caresser sous le froid de la Sierra (2X).

Et je te donnerai une nuit

De poèmes et d'étoiles

Comme l'est ma nuit.

La coquille de baisers

D'où je bois à petites gorgées

Ton amour et ta poésie.

Je veux que tu portes en toi ma vie.

Je veux que l'amour de ma terre te remplisse.

Je veux que tu portes en toi ma vie.

Je t'ai faite prisonnière de l'amour de ma terre. (2X)

En t'offrant l'odeur des champs

Que seule la fleur de ma terre a (2X).

Je vais te voler en secret la nuit.

Je serais pour toujours à toi, ma belle (2X).

Je serai la brise fraîche

Qui joue avec ta jupe

Et un soleil de midi.

L'eau, le courant,

La musique que tu chantes

Et je te donnerai une nuit

De cumbias* et d'étoiles

Comme l'est ma nuit.

La coquille de baisers

D'où je bois à petites gorgées

Ton amour et ta poésie.

Je veux que tu portes en toi ma vie.

Je veux que l'amour de ma terre te remplisse.

Je veux que tu portes en toi ma vie.

Je t'ai faite prisonnière de l'amour de ma terre. (2X)