El amor acaba [English translation]

Because the soul becomes empty

Like the decanter in the cloud

Love ends!

Because softly, like a shadow,

a caress could slip away

Love ends!

Because feelings are like smoke

and words can be like ash

Love ends!

Because from always surrendering your heart, it will one day break.

Love ends!

Because they turn into chains

what used to be white ribbons

Love ends!

Because it becomes routine

Even the most divine touch

Love ends!

Because we’re like rivers

New waters flowing every instant

Love ends!

Because desires die

for their body and for their kiss

Love ends!

- Chorus -

Because time has cracks

And cracks has the soul too

Because nothing is forever

Even beauty becomes tiresome

Love ends!

Because the emotions are as smoke