El amante [Romanian translation]

"Te rog, nu veni dupa mine aici !1

Te rog, nu veni dupa mine aici !"

(Stai, stai , stai!)

"Eu nu vreau sa ma mai cert, nu mai vreau cearta!"

Nu, nu , nu stii ce-i amuzant!? Tu vrei sa te

certi!

De fiecare tu pleci de langa mine , sincer...

"Din cauza asta eu plec!"

Tu de ce pleci? Eu incerc sa discut cu tine!

(Maturizeaza-te, suntem in mijloul unei conversatii!)

Iar acum tu vrei sa ma iei cu plansete!?

Doar, comporta-te matur, incearca ceva ce

n-ai mai incercat pana acum ..

"Da, cum ar fi sa-ti dau "papucii"!!

Deja eu m-am saturat, nu vreau sa-ti fiu al tau amant

Eu-ti spun, din partea mea

Ca eu nu mai rezist mult

Deja eu nu mai pot suport, sa vad pe celalalt

cum spune ca tu a lui esti

Orgoliul meu ma "omoara"!

El nici sa vorbeasca nu stie !

Am scris cantecu asta pentru el

Cand el il asculta, eu vreau aici sa fiu pentru a vedea

Cand el afla si stie ca eu's cu tine

Poate suna rau, eu o stiu, nu-i drept dar

Fac totul pentru tine!!

Mami, eu simt ca-ti apartin

Eu stiu ca tu simti ca-mi apartii

Spune-i acelui iubitel al tau

Ca tu cu el neglijata te simti

Mami, eu simt ca-ti apartin

Eu stiu ca tu simti ca-mi apartii

Spune-i acelui iubitel al tau

Ca el e un nimic!!

Eu langa tine sunt mai mult, mai mult, mai mult

Eu langa tine sunt mai mult, mai mult, mai mult

Eu langa tine sunt mai mult, mai mult, mai mult

Eu langa tine sunt mai mult, mai mult, mai mult

Te incalzesc mai mult !

Doar un lucru eu te intreb

"De tie-ti este frig, cine tie caldura iti va darui"!?

Eu sunt tipul visurilor tale !

Nimeni precum mine nu o face!

De el aranjata te vede el nimic nu-ti spune

Iar pentru mine tu esti frumoasa si fara machiaj

Tu mereu mie imi zici ca el rau te trateaza

Iar asta trebuie sa inceteze!!

Spune-mi ce vrei tu sa faci

Iubire, eu's nelinistit

De vrei cu el sa suferi

Asta tu decizi

Sa fii fericita cu el,

Eu n-am sa raspund

Eu stiu ca ma vei chema

Cand corpului tau, ii lipseste atingerea mea

Mami, eu simt ca-ti apartin

Eu stiu ca tu simti ca-mi apartii

Spune-i acelui iubitel al tau

Ca tu cu el neglijata te simti

Mami, eu simt ca-ti apartin

Eu stiu ca tu simti ca-mi apartii

Spune-i acelui iubitel al tau

Ca el e un nimic!!

Am scris cantecu asta pentru el

Cand el il asculta, eu vreau aici sa fiu pentru a vedea

Cand el afla si stie ca eu's cu tine

Poate suna rau, eu o stiu, nu-i drept dar

Totul e pentru tine !!

Mami, eu simt ca-ti apartin

Eu stiu ca tu simti ca-mi apartii

Spune-i acelui iubitel al tau

Ca tu cu el neglijata te simti

Mami, eu simt ca-ti apartin

Eu stiu ca tu simti ca-mi apartii

Spune-i acelui iubitel al tau

Ca el e un nimic!!

Eu langa tine sunt mai mult, mai mult, mai mult

Eu langa tine sunt mai mult, mai mult, mai mult

Eu langa tine sunt mai mult, mai mult, mai mult

Eu langa tine sunt mai mult, mai mult, mai mult

Te incalzesc mai mult !

Mami, eu simt ca-ti apartin

Eu stiu ca tu simti ca-mi apartii

Spune-i acelui iubitel al tau

Ca el e un nimic!!

1. Traducere neliterara, schimbat doua, trei cuvinte pentru a cuprinde ceea ce exprima melodia