El Alfarero [French translation]

De grandes fatigues j`'ai passé,

et avec tout l'amour que j'ai eu pour toi

je dois t'aborrer.

Méchant comme tu es

je dois t'aborrer

Comme explose un canon

à force de lui donner des coups,

comme ça je vais exploser moi.

Le jour où je te prendrai

je vais moi même te chanter des réprimandes,

Tu es une mauvaise langue

Tu es une mauvaise langue

Tout ce que tu dis

Tout est affabulations.

Je veux que tu me formes

comme le potier

modèle moi comme tu voudras,

avec les formes de tes désirs,

et crée-moi mon amour,

à ton modèle,

tu es la grande artiste

et moi argile sans prix.

Il y a beaucoup de défauts,

brisures à l'intérieur,

qui causent à ma vie

tristesses et lamentations;

et mon corps est inutile

et il n'y a déjà plus rien de bon,

j'ai besoin de ta main

qu'elle forme, je t'en prie.

Ce que je préfère

cheminer par les chemins

avec la lune de Grenade

Et être sur les chemins

avec la lune de grenade.

Oh la la ! Je t'aime

Oh la la ! Je t'aime

Toi tu le sais pas

Tous mes maux sont de ta faute

Tous mes maux sont de ta faute