El afilaor [English translation]

I

Un amor que me mata

Y lo tengo que cortar.

Tengo un amor que me mata

Y lo tengo que cortar.

Soy un barco a la deriva

que capeó el temporal.

Tengo un amor que me mata

Y lo tengo que cortar.

Estribillo:

      Afilaor y afilaor,

      afílame esta sierra,

      a ver si corto este amor

      y acabo con mi ceguera.

II

Tengo un beso y un te quiero,

una barca en alta mar.

Tengo un sueño marinero

y no puedo despertar.

Tengo un beso y un te quiero

y una barca en alta mar.

        {Estribillo}

III

Tapa mi cuerpo las redes

y que amargo despertar.

Saber que ya no me quieres

y decir voy a esperar.

Tapa mi cuerpo las redes

y que amargo despertar.

        {Estribillo}

IV

Soy un barquito en la tierra,

una dehesa en el mar.

Soy un surco en el agua,

una ola en el trigal.

Soy un barquito en la tierra,

una dehesa en el mar.

        {Estribillo}