El año que viene, mi amor [English translation]

El año que viene, mi amor

si nos marchan bien las cosas,

el año que viene, mi amor,

toy pensando a lo mejor, yo digo...

De entrada es posible que a vos

te parezca un gran delirio

y en este momento capaz

que pensás llamar al manicomio;

quizá te parezca que estoy

divagando y sin embargo

te lo tengo que confesar:

tengo ganas de comprar un libro.

Ya sé que en la cuadra dirán

“éste la está haciendo toda”

si me ven con el libro pasar;

si eso te hace sentir mal te entiendo.

Pero hay unos libros que son

ediciones de bolsillo

los vecinos no lo van a ver

puede pasar desapercibido.

El año que viene, mi amor

esta fecha, más o menos,

vas a ver que esto va a funcionar,

vas a ver que vas a estar leyendo.

El año que viene, mi amor,

si nos marchan bien las cosas,

si este Primus no deja de andar

tengo ganas de comprar un libro.